Fechas Importantes

Sept 8-11 feria del libro

Sept 10 Reunión del ELAC 8:20-9:20am, sala de personal

Sept 15 3:15pm School Site Council – Google Meet

Sept 18 5-7pm Festival Multicultural, MUR and Blacktop

Sept 22 Día de la fotografía de otoño

Sept 24 Café con el director 8:20-9:20am, sala de personal

Oct 9 Día de desarrollo profesional - NO HAY CLASE

Oct 10 Día de recreo- NO HAY CLASES

Oct 13-17 Semana de la conferencia de maestros de padres - Día mínimo durante toda la semana

Oct 24 Caminata

Reconocimientos Roar

Bear C. – Room 1

Andrew C. – Room 2

Maya M. – Room 3

Lydia C. – Room 4

Jackson K. – Room 5

Yeva B. – Room 6

Sofia A. – Room 7

Josiah R. – Room 8

Sonia A. – Room 10

Adaly G. – Room 11

Anvi P. – Room 12

Anita A. – Room 13

Oliwia B. – Room 14

Vivaan G. – Room 16

Tobi B. – Room 17

Rohan M. – Room 18

Angel A. – Room 22

Noticias de Landels

Hola familias de Landels,

¡No puedo creer que ya sea septiembre! Septiembre es el Mes de la Concientización sobre la Asistencia Escolar. ¿Por qué es importante que los estudiantes asistan a la escuela regularmente? Las investigaciones demuestran que la asistencia escolar es un fuerte indicador de éxito. Perder solo dos días de clases al mes representa el 10% del año escolar y afecta negativamente el rendimiento académico de un estudiante. Asistir a la escuela regularmente ayuda a los niños a sentirse mejor con la escuela y consigo mismos. Empiecen a desarrollar este hábito desde pequeños para que aprendan que ir a la escuela puntualmente, todos los días, es importante. Nuestra meta escolar es una tasa de asistencia del 97%, ¡la cual podemos alcanzar con su ayuda! En nuestra reunión matutina de esta semana, reconocimos a segundo grado por tener la mejor asistencia en el mes de agosto: 97.39%. ¡Bien hecho, segundo grado! Como premio, los alumnos de segundo grado recibirán una fiesta de baile con DJ Dolmans.. 

Procedimientos de entrada

Entendemos que la transición al aula puede tomar tiempo, especialmente para nuestros estudiantes más pequeños. Ahora que estamos en la cuarta semana de clases, les pedimos a todos los padres que se dirijan a la salida cuando suene el timbre de advertencia a las 8:12 a. m. para promover una mayor independencia y asegurar que los estudiantes estén listos para aprender justo cuando suene el timbre de las 8:15 a. m. Gracias por su contribución para que los estudiantes lleguen puntuales todos los días.

Alfabetización en Landels

Leer es nuestra pasión y queremos inculcarla en nuestros alumnos. Todos nuestros profesores de K-2 están capacitados en Orton-Gillingham; utilizamos prácticas basadas en la investigación para enseñar a los niños a leer. ¡Tú también puedes ayudar! Mientras caminas a la escuela o haces la compra, pregúntale a tu hijo: "¿Qué dice la letra A? ¿Qué dice la letra W?". Actividades sencillas como esta pueden ayudar a tu hijo a desarrollar sus habilidades fonéticas y su confianza. Y, sobre todo, recomiendo leerle a tu hijo o con él de 20 a 30 minutos cada día. Leer a diario es la manera más efectiva de aprender a leer mejor. Leemos leyendo las palabras, leyendo las imágenes, volviendo a contar textos conocidos y escuchando a otros leer. También leemos una variedad de textos: libros ilustrados, novelas, periódicos, revistas, blogs, novelas gráficas, cómics, etc.

Buscamos por un ayudante para el patio

¿Le interesa ayudar a la comunidad de Landels? ¿Deja y recoge a sus hijos todos los días? ¡Entonces el puesto de ayudante de mediodía podría ser perfecto para usted! Buscamos a alguien que supervise la llegada y la salida durante 45 minutos. Si te interesa, postúlate aquí.

Gracias!

Pieter Dolmans

¡El día de la fotografía será el miércoles 22 de septiembre!

Puede realizar su pedido en mylifetouch.com  usando su ID del día de la foto: EVTPGXVWZ.

¡Haz tu pedido antes de la medianoche del día de la foto y obtén envío GRATIS! Los folletos se enviarán a casa con tu estudiante el viernes. Su hijo/a también puede traer su folleto completo con efectivo o cheque el día de la foto. Los pedidos después del día de la foto deben hacerse solo en línea en mylifetouch.com.

Informar sobre una ausencia

Las clases comienzan a las 8:15am y se toma la asistencia al principio de clases.  
Si su hijo está ausente, llame a la línea de asistencia al 650-526-3520 x. 2 a las 8:30 am o envíe un correo electrónico a [email protected]. Si no sabemos el motivo de la ausencia, su hijo será marcado como injustificado. Si llega tarde o tiene una cita con el dentista o el médico durante el horario de clases, llame
a la oficina de la escuela.

Solicitudes de medicamento
Si su hijo requiere que los medicamentos permanezcan en la escuela, recoja los formularios de liberación de
medicamentos de la oficina semana de clases y devuélvalos lo antes posible (no
podemos administrar ningún medicamento sin el formulario). Tenga en cuenta que todos los medicamentos,
incluso los de venta libre, necesitan un formulario de medicamentos firmado por su médico.

Noticias de MVWSD

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 4 de sep. a las 6 pm. La sesión abierta empieza a las 7 pm.

Algunos de los temas incluidos son:

·       Entrevistas para el Consejo Sin Fines de Lucro para la Vivienda

·       Proceso para el Plan de la Escuela

·       Informe del Presupuesto:  Datos Reales Sin Auditar 

Por favor ingrese aquí para los detalles de la reunión y la orden del día: https://www.mvwsd.org/trustees.

Información sobre el Plan de Estudio

El Distrito Escolar Mountain View Whisman lleva a cabo un proceso minucioso de seleccionar materiales curriculares que se alinean con los contenidos estándares estatales y locales y apoye el logro académico. Los padres y tutores tienen la habilidad de revisar el plan de estudio de la clase de su hijo por pedido. MVWSD va a considerar los pedidos de los padres para excusar estudiantes de partes de la instrucción en conformidad con la aplicación de la ley. Si tiene preocupaciones sobre los materiales curriculares, incluyendo preocupaciones relacionados a las creencias religiosas, por favor contacte el director de la escuela de su hijo.

Notificación para los Padres y Opción para la Exclusión Voluntaria de la Encuesta y Evaluación de Salud Mental SEL

Esta semana, los padres recibieron un correo electrónico que provee información acerca del proceso de Encuesta SEL. Por favor tómese un tiempo para revisarlo. 

Los estudiantes de 3er a 8 vo grado este año harán tres veces — en septiembre, noviembre y marzo — la Encuesta de Aprendizaje Socioemocional (SEL) (Gr 3-5 ING/ ESP y Gr 6-8 ING/ ESP) a través de Panorama, lo cual reemplaza la encuesta SEL bianual Sembrar y Cultivar. Esta herramienta nueva nos ayuda a identificar eficaz y eficientemente estudiantes que puedan necesitar apoyo adicional, tal como terapia escolar o participación en intervención de grupos pequeños. 

En los grados 6to a 8vo, si los resultados del estudiante en la Encuesta SEL cae en el rango de necesidad “moderado” o “alto”, se juntarán hasta dos veces por semana en un grupo pequeño con el terapista escolar. Estas sesiones usan el plan de SEL del Distrito, CharacterStrong e incluye completar el Examen de Necesidad Juvenil.

Hay copias en papel de la Encuesta de SEL y la Evaluación de Necesidades Juveniles disponibles para revisar en la escuela. Para preguntas, por favor envíe un correo electrónico [email protected] o llame al 650-526-3500 ext. 1130. Apreciamos su colaboración para asegurar que cada estudiante tenga el apoyo que necesita para tener éxito este año escolar. 

MVWSD, MVEF, PTAs: Se necesita un Pueblo

Alguna se preguntó ¿cómo es que todos nuestros estudiantes obtienen una experiencia educativa equilibrada que se merecen — completo, con arte, música, excursiones, actividades y más? ¡Pasa por su generoso aporte! Las asociaciones comunitarias a través de MVEF y PTA son esenciales para sostener los programas que hacen completa nuestra escuela . Aprenda más aquí y aquí.

Los niños en las escuelas de California aún comen gratis, pero solicitar almuerzos escolares gratuitos o a precio reducido puede ayudar a su familia y a su escuela.

Las familias que cumplen con los niveles de ingresos federales para calificar para almuerzos escolares gratuitos o a precio reducido deben solicitar ahora para recibir servicios prioritarios como cuidado infantil gratuito después de la escuela y aprendizaje expandido. Solicitar también ayuda a nuestro distrito a recibir la totalidad de los fondos que le corresponden del gobierno federal para financiar programas que ayudan a todos los estudiantes.

Si cree que podría calificar, visite EZmealapp.com. Dispondremos de ayuda sin cita previa para completar estas solicitudes:

· 4 de septimebre, de 3:00 a 6:00 p.m. en la Escuela Primaria Castro y Escuela Intermedia  Crittenden 

· 9 de septiembre, de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. en la Escuela Primaria Vargas

También puede programar una cita comunicándose con la secretaría de su escuela. Gracias de antemano.

Puntajes de la Evaluación de Diagnóstico i-Ready 1 (grados jardín de infantes-8)

Las familias pueden acceder a los puntajes de Lectura y Matemática de i-Ready a través de su Portal para Padres de PowerSchool el 8 de septiembre después de las 4:00 pm. Los informes están disponibles en el Portal para Padres PowerSchool en  https://ps.mvwsd.org/public/ bajo “Informes para Padres” para cada uno de sus estudiantes. Aquí se encuentran los pasos para acceder los informes en el Portal para Padres PowerSchool  Accediendo los Informes de i-Ready en el Portal para Padres de PowerSchool. Si tiene dificultades para ingresar al Portal para Padres de PowerSchool, por favor contacte la oficina de su escuela. 

¡MVEF da la bienvenida a todas las familias al año escolar 2025–26!

Esperamos que hayan disfrutado de las Noches de Regreso a Clases en las escuelas primarias y secundarias. Seguramente escucharon tanto de los líderes de su PTA/PACT como de MVEF sobre la importancia del apoyo de las familias.

¿Por qué donar a MVEF y a PTA/PACT?
MVWSD es un distrito financiado por la comunidad: la mayoría de los fondos provienen de los impuestos locales a la propiedad y no del estado. Aunque esto da estabilidad, no cubre todas las necesidades de nuestros estudiantes. Ahí es donde la contribución de las familias marca la diferencia.

PTA/PACT fortalece a cada comunidad escolar con eventos, apoyo a las aulas y participación familiar.

MVEF cubre necesidades a nivel distrital financiando programas que benefician a todos los estudiantes, en todas las escuelas:

· Clases y presentaciones de Arte y Música con CSMA (TK–5)

· Ciencias Ambientales: clases de Living Classroom (TK–7) y excursiones en 4.º–5.º grado

· Dos maestras/os de ELA en secundaria (reduciendo el tamaño de las clases en más del 25%)

· Deportes, clubes e instrumentos en 6.º–8.º grado

Juntos, MVEF y PTA/PACT garantizan que cada estudiante tenga acceso a una experiencia educativa completa — en cada salón, cada día.

Ambas organizaciones son organizaciones sin fines de lucro 501(c)(3) y dependen de las donaciones familiares (deducibles de impuestos) y de las aportaciones de empleadores. Te invitamos a apoyar a ambas:

· ¡Dona a MVEF aquí!

¡Encuentra aquí el enlace de donación de tu PTA/PACT!

Noticias de PTA

¡Apúntalos en tu calendario!

¡O simplemente sincroniza el calendario de eventos de Konstella con el tuyo haciendo clic aquí! ¡Estamos en Facebook e Instagram! No olvides seguirnos.

· Reunión social para padres el primer viernes: 5 de septiembre, puerta principal

· Feria del Libro de Otoño: 8-11 de septiembre, MUR

· Festival Multicultural: Jueves, 18 de septiembre, 5-7 p. m., MUR y asfalto

· Reunión de la Asociación de Padres y Maestros (PTA): Viernes, 19 de septiembre, 8:30 p. m., Oficina

· Restaurante Slice House: Sábado, 20 de septiembre

· Caminata: Viernes, 24 de octubre, 3-6 p. m., en el campo

Oportunidades de Voluntariado

· Festival Multicultural (18 de septiembre, 17:00 h)

· Actividades extraescolares: Ayude los martes, miércoles y jueves justo después de clases para que los niños puedan asistir a sus actividades extraescolares. Si le interesa, escriba a [email protected]. 

· Feria del Libro (5-11 de septiembre)

· Oportunidades en el aula: El maestro de su hijo/a está buscando voluntarios para el programa SEL. Si aún no ha indicado su interés en la Noche de Regreso a Clases, por favor, contáctelo directamente.

· Se necesita ayuda con el almuerzo: ¡Ayude a los niños a aprender a reciclar correctamente durante el almuerzo y la merienda! Buscamos voluntarios para venir a la hora del almuerzo y ayudarlos a clasificar la basura en los contenedores correspondientes. Por favor, apúntese para reservar un horario. Envíe un correo electrónico a [email protected] si tiene alguna pregunta sobre esta iniciativa.

¿Desea ser voluntario/a pero no ha encontrado el horario adecuado? Complete el formulario de voluntariado de la PTA para que podamos compartir oportunidades que se ajusten a su disponibilidad e intereses. 

Gracias por participar en el primer miércoles de caminata y rodada de este año. ¡Muchísimas gracias a los padres líderes, maestros y alumnos de 5.º grado que hicieron posible esto!

Clases de enriquecimiento extraescolar

Las clases comenzaron esta semana. La mayoría de los proveedores prorratearán el costo de la inscripción, así que no asuma que es demasiado tarde para que su hijo/a se inscriba. Solo pregunte. Preguntas: [email protected].

Reunión para padres el primer viernes

¡Únase a nosotros para nuestra reunión para padres el primer viernes el 5 de septiembre a las 8:15 p. m. en la puerta principal! El primer viernes de cada mes, la PTA organiza una reunión informal por la mañana con café y refrigerios. Alternaremos ubicaciones entre la puerta principal y la puerta trasera para que pueda tomar una taza, charlar con otros padres y comenzar su viernes en buena compañía. ¡Esperamos verlos allí!

Feria del Libro Scholastic de Otoño

¡La Feria del Libro Scholastic llega a Landels la semana del 8/9! Nos complace ofrecer una selección más amplia este año, con libros desde preescolar hasta octavo grado, así como libros en español.

Gracias a las generosas donaciones de los padres y la comunidad, la PTA se complace en poder comprar un libro para cada estudiante durante las visitas a clases que comienzan el viernes 5 de septiembre.

El horario de compras de la Feria del Libro después de clases para las familias de Landels será:

· Martes 9 de septiembre, de 15:00 a 16:00

· Miércoles 9 de septiembre, de 15:00 a 18:00

· Jueves 11 de septiembre, de 12:10 a 13:15

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Katarina a [email protected]. ¿Le gustaría ser voluntario? Inscríbase aquí.

Festival Multicultural Landels 2025 – ¡Convocatoria para participar!

¡Nuestro Festival Multicultural se acerca y la emoción crece! Ya contamos con una increíble selección de culturas listas para compartir su gastronomía, tradiciones y espectáculos. Las mesas confirmadas incluyen: Canadá, cultura chino-estadounidense, Hong Kong, India, Irlanda, tradiciones judeo-estadounidenses, Corea, Portugal, Pakistán y Vietnam.

¡Pero aún hay espacio para más! Las familias cuyas culturas aún no están representadas están cordialmente invitadas a participar. El año pasado contamos con contribuciones de Brasil, Francia, Japón, México, Perú, Turquía, Ucrania y muchos otros; nos encantaría volver a verlos este año.

¿Te gustaría ser anfitrión de una mesa?

Ser anfitrión es sencillo: solo trae algunos bocadillos, un póster o una actividad para niños. Si quieres conectar con el tema de este año, "Historias tradicionales, cuentos populares y mitos", puedes agregar concursos, narración de cuentos, manualidades, disfraces u otros toques creativos. 

· Inscríbete aquí. ¡Inscríbete pronto para que este evento sea lo mejor posible!

· Puedes encontrar preguntas frecuentes sobre el Festival Multicultural [aquí].

¿Quieres ser voluntario? Puedes inscribirte en Konstella. Si tienes alguna pregunta sobre el MCF 2025, escribe a [email protected].
¡Juntos, hagamos de 2025 nuestra celebración más vibrante e inclusiva hasta la fecha!

Recaudación de fondos en el restaurante Slice House|
Pasen por Slice House para ayudar a recaudar fondos para la Asociación de Padres y Maestros de Landels. Pidan una rebanada o lleven a casa una tarta entera con pasta, ensalada y pan de ajo. Hagan su pedido por teléfono, en la aplicación móvil o en su sitio web. No olviden usar el código GIVEBACK; muestren o mencionen el folleto (inglés/español) para quienes asistan sin cita previa y el 20% de su pedido se donará a nuestra Asociación de Padres y Maestros. ¡Gracias por su apoyo en la recaudación de fondos para nuestra comunidad escolar!

Inicio del Comité de la Caminata
El Comité ya tuvo su primera reunión y estamos en camino de que esta sea nuestra mayor recaudación de fondos hasta la fecha. ¿Les interesa ayudarnos a llevar "Viajar a la Isla del Tesoro"? Contáctennos en [email protected].  Reserven la fecha para la aventura de este año (inglés/español).

DE PARTE DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

Festival de Matemática JRMF Gratuito, Divertido

¡Todos los estudiantes pueden ser matemáticos! Acompañe a JRMF para un día de juegos y resolución de problemas. En el Festival de Matemática JRMF en Sports Basement de Sunnyvale, niños y familias pueden venir a disfrutar de una variedad de rompecabezas y juegos matemáticos divertidos. 

El Festival de Matemática JRMF en Sports Basement de Sunnyvale es un evento gratuito para todos donde puede venir e irse cuando quiera. Se van a proveer refrigerios gratuitos. 

Cuando: Septiembre 13, 1:30 PM - 3:30 PM

Donde: 1177 Kern Ave, Sunnyvale, CA 94085 en el Salón  Summit

Inscríbase aquí.

¡Marque la Diferencia en su Comunidad: Sea Voluntario con Mentor Tutor Connection!

¿Le apasiona ayudar a los estudiantes a tener éxito? Mentor Tutor Connection está buscando voluntarios dedicados para ser mentores de estudiantes de la escuela secundaria o ser tutores de matemática, escritura o lectura para estudiantes de jardín de infantes a 8vo grado en escuelas públicas locales en Los Altos y Mountain View.

¿Por qué ser Voluntario para MTC?

· Tener un Impacto Duradero: Ayudar a los estudiantes desfavorecidos a alcanzar su máximo potencial, académico y personalmente.

· Apoyar a los Futuros Líderes: Ser mentores de estudiantes de la escuela secundaria o ser tutores de niños más pequeños ayudan a estudiantes a navegar los desafíos y a desarrollar confianza en sí mismos.

· Unirse a una Comunidad de Voluntarios con Ideas Afines: Conectarse con otros individuos compasivos y obtener un sentido más profundo del propósito de ayudar a otros. 

Participe: Acompáñenos para una Sesión de Información para Voluntarios el 18 de septiembre a las 12 pm en línea. Durante la sesión aprenderá sobre nuestros programas de mentores y tutores, y tendrá la oportunidad de hacer las preguntas que pueda tener.

Para inscribirse a la Sesión de Información para Voluntarios o para aprender más acerca de MTC, por favor envíe un correo electrónico a [email protected] o visite mentortutorconnection.org.

 Próximos Programas en la Biblioteca Pública de Mountain View - Folletos (Improv y Modelo UN) enviado el 9/2

AMPLIFY: Taller de Trabajo Improv-aganza

¡Con este taller de trabajo del club de improvisación de LAHS ingrese al mundo de la improvisación de comedia! ¡El programa empieza con una presentación energética, seguido de un taller de trabajo donde habrá rotaciones en estaciones y juegue los juegos! Por último, ¡podrá mostrar lo que aprendió  en su propia presentación corta para sus amigos! No se necesita experiencia previa para este programa divertido e interactivo.

Sábado, Septiembre 13

4:30 p.m.-5:45 p.m.

Grados 4-8

Salón de Programas del Primer Piso

Inscríbase aquí o con el código de QR en el folleto adjunto.

AMPLIFY: Taller de Trabajo Modelo UN

Este taller de trabajo divertido y atrayente introduce un Modelo UN a estudiantes de los grados 5-9. Vamos a cubrir todos lo básico del Modelo UN y desarrollar destrezas de vida críticos, incluyendo hablar en público, investigar en internet, escritura de un ensayo y resolución de problemas de manera creativa. Esta es una oportunidad interactiva para que los estudiantes aprendan más sobre asuntos internacionales, colaboren para crear soluciones sobre problemas claves y practiquen hablar en público en un ámbito educativo. 

Sábado, Sept. 20

2:00-4:00 p.m.

Grados 5-9

Salón de Programas del Primer Piso

Inscríbase aquí o con el código de QR en el folleto adjunto.

Eventos Futuros en el Centro Adolescente The View - Folleto enviado el

GRÁTIS para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado en Mountain View y Los Altos, el Centro para Adolescentes The View ofrece una variedad de programación para adolescentes, incluyendo clases educativas, eventos especiales, recursos y actividades para que los adolescentes participen. Actividades giran en torno a arte, salud y bienestar físico, artes culinarias, educación, carreras y actividades universitarias y recursos.

Mire la lista de programas divertidos, eventos, talleres de trabajo, oportunidades para ser voluntario y más en el folleto adjunto.

Eventos de Desafíos de Aprendizaje para el otoño de 2025

Para obtener información local sobre temas relacionados con los desafíos de aprendizaje y la educación especial, consulte el sitio web del Comité de Desafíos de Aprendizaje.

Sesiones de creación de kits de calma

Los voluntarios crearán kits de calma para las aulas de Mountain View y Los Altos y aprenderán a crear los suyos propios para sus hogares. Miércoles 27 de agosto, de 11:00 a 13:00, jueves 26 de septiembre (de 17:00 a 19:00) y martes 30 de septiembre, de 17:00 a 19:00. Para conocer la ubicación, comuníquese con [email protected].

Grupo de apoyo para padres "Hablemos" por la mañana

10 de septiembre, 10:00 a. m. en Zoom.

Grupo de apoyo para IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesita desahogarse? Este es su grupo confidencial. Regístrate aquí.

Reunión general del Comité de Desafíos de Aprendizaje

7 de octubre, 7:00 p. m. presencial (por confirmar) y Zoom híbrido

Estaremos terminando la Lista de Deseos de Bienestar y probablemente necesitaremos una sesión de trabajo para terminar de empacar los pedidos para entregarlos en las aulas. Para más información, envíe un correo electrónico a [email protected].

Grupo de apoyo para padres "Hablemos" por la tarde

15 de octubre, 19:00 h en Zoom.

Grupo de apoyo para IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesita desahogarse? Este es su grupo confidencial. Regístrate aquí.

¿Se perdió eventos anteriores de Educación para Padres?

Tenemos un canal de YouTube con muchos de nuestros eventos anteriores, incluyendo la charla reciente sobre Tecnología de Asistencia, información sobre campamentos de verano y actividades recreativas, Ansiedad y Depresión en Niños con Dificultades de Aprendizaje, Objetivos SMART y Solución de Problemas del IEP, y más. El canal está aquí.

Volantes

Slice House Donara

Landels Caminata

Festival Multicultural de Landels Preguntas frecuentes

Muestra de arte del festival multicultural de Landels

Deportes despues de la escuela – Grado TK/K

Eventos de apoyo para la solicitud de almuerzo 2025-26

Festival de Matemáticas JRMF gratuito y divertido

Haga la diferencia en su comunidad: ¡sea voluntario con Mentor Tutor Connection!

Próximos eventos en el View Teen Center

Calendario escolar 2025-2026

Menú del almuerzo de septiembre

Biblioteca Movil